En cette fin de mois, les traducteurs pourront assister à deux conférences intéressantes pour se tenir au courant de l’évolution de leur métier et pourquoi pas faire quelques connaissances utiles.

Commençons par la Translation and Localization Conference, à Varsovie, en Pologne, qui regroupera pas moins de 40 groupes de travail et ateliers. Les sujets abordés iront du très technique au très théorique (comment proposer de meilleures traductions, automatiser l’assurance qualité…).

Si vous êtes du côté des États-Unis, vous pourrez tenter votre chance au Game Localization Summit, un événement qui grandit chaque année et qui se concentre, comme son nom l’indique, sur la localisation de jeux vidéo. Si beaucoup des astuces partagées sont destinées aux développeurs de jeux vidéo, ce sera l’occasion idéale de nouer quelques contacts dans ce secteur très dynamique.